Примеры употребления "хорошие парни" в русском

<>
Хорошие парни и плохие парни. iyi adamlar ve kötü adamlarla.
Хорошие парни делают хорошие вещи. İyi adamlar doğru şeyi yapar.
Даже хорошие парни совершают ошибки при благоприятном стечении обстоятельств. İyi adamlar da hata yapar. Şartlar öyle gerektiriyorsa tabi.
Хорошие парни вознаграждаются за то, что они хорошие. Nazik davranan erkekleri de nazik davrandıkları için ödüllendirmiş oluruz.
Хорошие парни больше не могут себя такими чувствовать. İyi adam olmak artık iyi adam gibi hissettirmiyor.
Мы хорошие парни, Бак? Biz iyi çocuklar mıyız Buck?
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Здесь есть хорошие люди. Burada iyi insanlar var.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции. Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün.
И парни в школе все озабоченные. Okuldaki erkek öğrenciler de cidden sapık.
Филин сказал - они умные и хорошие. Baykuş onların iyi ve zeki olduğunu söyledi.
Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?
Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе? Buralarda iyi bir bar var mı?
Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?
Элиза, расскажи им хорошие новости. Elise, onlara iyi haberi ver.
Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.
Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи. Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Хорошие люди совершают плохие поступки. İyi insanlar kötü şeyler yapar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!