Примеры употребления "хорошенькая" в русском

<>
Думаю, пусть лучше деньги доставит ваша хорошенькая напарница. Güzel ortağının parayı bana getirmesini düşünüyorum. Konuşmaya devam et.
И ты очень хорошенькая! Ayrıca çok da güzelsin.
Уже не такая хорошенькая. Artık pek güzel değil.
Хорошенькая? Лапочка? Милая? Güzel, tatlı, hoş?
Хорошенькая задница, задница. Güzel göt, götherif.
Вы - хорошенькая, умная, образованная. Sen güzel, zeki ve de iyisin.
Не такая хорошенькая, мэм. Sizin kadar güzel değildi hanımefendi.
Ты знаешь, что ты чертовски хорошенькая. Çok hoş biri olduğunu sen de biliyorsun.
Ух ты, она такая хорошенькая? Demek o kadar güzel biri ha?
Она очень хорошенькая, и ей только восемнадцать. Son derece güzel bir kız ve daha yaşında.
Он прав, ты хорошенькая. Adam haklı, çok güzelsin.
Да, она очень хорошенькая. Evet, çok tatlı biri.
Ну, разве она не хорошенькая? Ne tatlı kız, değil mi?
Хорошенькая из нас парочка. Oldukça iyi bir çiftiz.
Бетти Форд такая хорошенькая. Betty Ford çok güzeldi.
Ты уверен что это та хорошенькая Вики. Sen çok güzel bir şeysin, Vicky.
Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами. Çok güzel olduğunu mu düşünüyorsun yeni küçük çıkıntılarınla ve uzun altın sarısı saçlarınla.
Элли, ты очень-очень хорошенькая. Ally. Çok ama çok güzelsin.
О, какая хорошенькая застёжка. Ne kadar güzel bir broş.
Да, она хорошенькая. Evet, güzeldir de.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!