Примеры употребления "хирургов" в русском

<>
Да, и здесь полно общих хирургов, а я - только один. Evet ama hastanede bir sürü genel cerrah var. Benden sadece bir tane var.
Тогда что они делают, заставляют пластических хирургов оперировать их проституток? Peki ne yapıyorlar, estetik cerrahları f.h.şelerini ameliyat etmeye mi zorluyorlar?
Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики? Bana, dünyanın en iyi estetik cerrahlarından birinin neden Meksika'nın mezbeleliklerinde saklandığını açıklayabilir misin?
Никто из хирургов не может. Hiç bir estetik cerrah yapamaz.
И большинство хирургов скрывают методы своей работы которыми они овладевали. Ve çoğu cerrah, eğitim gördüğü cerrahın tekniğini taklit eder.
Нам не хватает хороших хирургов. İyi cerrahlara acilen ihtiyaç duyuyoruz.
У меня команда из шести хирургов, включая одного из лучших нейрохирургов страны. Ben altı bir cerrahi ekip var, ülkenin birinde dahil üst beyin cerrahları.
Это твоя команда хирургов. Bu cerrahlar sizin takım.
Пластических хирургов и адвокатов по разводам. Plastik cerrahlar ve boşanma avukatları gibi.
Хирургов часто оценивают по скорости и эффективности. Cerrahlar genellikle hız ve verimliliğe göre değerlendirilirler.
Большинство хирургов нашли это оскорбительным? Cerrahların çoğu bunu hakaret sayıyordu?
Мы ждем классных хирургов. Biz yetişkin cerrahlar bekliyoruz.
Двое хирургов, сделавших лучший непрерывный анастомоз на куриных бедренных сосудах, будут ассистировать мне. Tavuğun uyluk damarlarının uç uca anastomozunu en iyi yapan iki cerrah benimle birlikte ameliyata girecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!