Примеры употребления "фу" в русском

<>
Единственный и неповторимый Король Кунг Фу Киберы. Baksanıza. Kibera'nın biricik Kung Fu Kralı gelmiş.
Фу, как противно! Hayır! Çok iğrenç.
Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду? Yarın Fu Sheng'in izin günü ve onları pusuya göndereceksin, öyle mi? Olmaz.
Фу, надеюсь не в его заднице? Onun kıçında değil, öyle değil mi?
Фу! Ненавижу, когда подносы мокрые. Ah, tepsilerin ıslak olmasından nefret ediyorum.
Вы узнаете этот Фу? Bu Fu'yı tanıdınız mı?
Скажу по-дружески, фу. Dost tavsiyesi, ıyy.
Знаю, фу "Это низко" İğrenç bir düşünce ama dinle beni.
Фу! Это ужасно! Of, iğrenç kokuyor.
Фу, я прикоснулся к мертвецу... İğrenç! Ölü bir adama dokunuyorum!
Ладно, мам, фу. Tamam, anne, iğrenç.
Фу, спасибо за то воображение. Evet, bu görüntü için teşekkürler.
И ты такой "Фу, что это?" "Öğk, bu da ne?" diyorduk.
Он как Уэсли из "Вонг Фу". "To Wong Foo" filmindeki Wesley gibi.
Нет, Чарльз, фу. Hayır, Charles, iğrenç.
О, фу ты, спасибо. Ha ha, vay, teşekkürler.
Фу, ни одной нормальной рубашки ни у кого... Keşke benim olsaydı dediğim bir tane bile gömlek yok.
Хотел сказать "другого ребёнка", но всё равно, фу! Bebeğinin bebeğini taşımak için. Ben başka bir bebek diyecektim, ama iğrenç.
Фу, беременные женщины. Öğk, hamile kadınlar.
Когда мы помладше, то думаем, "девочки, фу" или "мальчики, нет!" Ergenlik öncesi kızlar ve oğlanlar; "Kızlar, ıyyy!" veya "Oğlanlar, ıyyy!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ