Примеры употребления "французских" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Здесь сотни британских и французских военных кораблей. Toplanan yüzlerce İngiliz ve Fransız savaş gemisi.

Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?

Хочешь, чтобы я побирался для этих французских пижонов? Bir avuç Fransız züppesi için tıraş olmamı mı bekliyorsun?

Там была выставка французских импрессионистов. Fransız empresyonistlerin bir gösterisi vardı.

Я всегда просила французских тостов. Ben hep yumurtalı ekmek isterdim.

Воруют только французских кукол. Sadece Fransız bebekleri çalınıyormuş.

Расскажи о французских дипломатах. Bana Fransız diplomatlardan bahset.

Будете и дальше пытаться произвести впечатление знанием французских вин, или ответите на мой вопрос? Fransız şarabı konusundaki bilginle beni etkilemeye çalışmaya devam mı edeceksin yoksa soruma cevap mı vereceksin?

Маршрут французских ядерных подлодок за последние месяцев! Bütün Fransız nükleer denizaltılarının altı aylık güzergâhları.

На улице человек двадцать французских полицейских. Dışarıda iki düzine Fransız polisi var.

Твои алфавитные списки французских фильмов? Fransız filmlerinin alfabetik sırası mı?

На борту два английских репортёра, два французских, один из Южной Кореи. Hayır. Gemide iki İngiliz, iki Fransız, bir Güney Koreli gazeteci vardı.

Думаете, вором французских кукол может оказаться этот дядька? Fransız bebek hırsızı, o adama mı benziyor acaba?

Кто не знает как пользоваться рецептами французских тостов? Kim tarife bakıp Fransız tostu yapmayı beceremez ki?

Университет Прованса Экс-Марсель I () - один из четырёх французских университетов, относящихся к. Provence Üniversitesi (University of Provence Aix-Marseille I) Aix-en-Provence ve Marsilya'da kurulu Fransa'da bulunan bir kamu üniversitesidir.

Потсдамским эдиктом 1685 года он пригласил в Бранденбург французских гугенотов. 1685'te Friedrich Wilhelm Fransız Huguenotları Mark Brandenburg'a davet etti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ