Примеры употребления "фонтан" в русском

<>
Почему на меня не упал фонтан? Neden tepemden bir şelale dökülmüyor ki?
Каменный фонтан, просто вау. Taş çeşme, heyecanlandın mı?
Это фонтан юности Я высасываю эту юность. Gençliğin kaynağı bu. Bu gençliği içime çekiyorum.
Фонтан принадлежит мне, Ди. Fıskiye benim olayım, Dee.
Нужно поставить сюда какой-нибудь фонтан. Buraya bir çeşme koymaları lazım.
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение. Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!
Похоже, здесь когда-то был фонтан или бассейн. Üstü örtülmüş bir kaynak ya da havuza benziyor.
Фонтан и все остальное. Çeşme ve her şey.
Ух ты, фонтан! OH, bir fıskiye.
Статуя, фонтан, здание... Heykel, havuz, bina...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!