Примеры употребления "фильм с" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я за любой фильм с Одри Хепберн. Audrey Hepburn oynadığı her şeye varım ben.

Это не очередной фильм с Хэмми. Он о революции на Гаити. Самом крупном восстании рабов в истории. Başka bir Hammy filmi için aramadım Haiti devrimi için aradım, tüm zamanların en büyük köle ayaklanması.

Детективный фильм с парнем по имени Джонни как там его? Şu, Jonny'li bir adı olan adamın, cinayet filmini?

В чем смысл снимать фильм с Алекс Дюпре, и не переспать с ней? Eğer onunla yatamayacaksam, Alex Dupré ile bir film yapmanın ne anlamı var ki?

Но слинял и забрал фильм с собой. Ama kaçtı ve filmi de yanında götürdü.

Ещё один фильм с Марисой Томей. Başka bir Marisa Tomei filmi ha.

Хочешь посмотреть новый фильм с Мерил Стрип? Yeni Meryl Streep filmini görmeye gidelim mi?

Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.

Лемон, ты когда-нибудь видела фильм с Патриком Демпси? Lemon, hiç, Patrick Dempsey filmi izledin mi?

И еще фильм с Брэдом Питтом. Ve o Brad Pitt filmini almalıyım.

Откуда повелось смотреть фильм с покорном? Şu mısır ve film olayı ne?

Британская марка обуви Bionda Castana выпустила фильм с участием Ганди под названием "David Gandy's Goodnight". İngiliz ayakkabı markası olan, Bionda Castana; Gandy'nin yer aldığı "David Gandy'den İyi Geceler" (David Gandy's Goodnight) adlı filmi yayınladı.

Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII. Bu film Khrushchev ve Papa John XXIII arasındaki tek buluşma ile ilgilidir.

Обещай, что достанешь фильм. Filmi alacağına söz veriyor musun?

Ты видел фильм "Мама Хуанита"? "Yonita Ana" filmini izledin mi?

Это же фильм Содерберга! Bu bir Soderbergh filmi.

Снимите фильм обо всей Африке! Tüm Afrika'yı filme al istersen!

Товарищ Санду, запускай фильм. Yoldaş Sandu, filmi başlat.

Фильм "Пламенные жопы" лидирует по кассовым сборам. DÜNYA HABERLERİ Kanada Filmi Alevli Kıçlar sıralamada. sıraya yükselmiştir.

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ