Примеры употребления "фермер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?! Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz?

Это фермер, и у него есть новость для тебя. Bu bir çiftçi, ve senin için bazı haberleri var.

Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту. Ben çiftçi değilim ama gübre kokusunu, 5 km öteden alırım.

Не будь дурачком, мой маленький фермер... Kızma çiftçi çocuk ama evlilik sözlerini okudum.

Труп женщины, заявил Дэннис Бриджер, местный фермер. Kadının cesedi yerli çiftçi Denniz Bridger tarafından ihbar edilmiş.

Фермер дочь, нет. Çiftçinin kızı, olmaz.

А потом фермер говорит: Çiftçi de dedi ki:

Спасибо, фермер Вудхалл. Teşekkürler, Çiftçi Woodhull.

Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день... Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır...

Привет, Мистер Фермер! Merhaba, Bay Farmer!

Ты, фермер, руки вверх. Sen, çiftçi, ellerini kaldır.

Молодой фермер, Джон Дрейк. Genç çiftçi, John Drake.

Это фермер, корова и лошади. Çiftçi, inek ve birkaç at.

И второй фермер спросил: Diğer adam demiş ki:

Ты просто вонючий фермер. Berbat bir çiftçisin sadece.

Фермер попал в беду. Çiftçi bir kaza geçirdi.

Нам создаёт проблемы фермер. Çiftçi oluşturma sorunu var.

Я скромный фермер из Йоркшира. Ben Yorkshire'lı mütevazi bir çiftçiyim.

А я-то простой местечковый фермер! Мужики, магазин приехал! Ben sadece yerel küçük bir çiftçiyim eşek arabası geliyor beyler!

Это бедный мелкий фермер. Adam zavallı küçük çiftçi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ