Примеры употребления "фальшивым" в русском

<>
С Лейн и ее фальшивым бойфрендом? Lane ve sahte erkek arkadaşıyla mı?
Что потом будет с фальшивым королем?.. Это человек выглядит совсем как король... Tüm bunlardan sonra sahte olana tıpkı krala benzeyen tahta oturmuş o adama ne olacak?
Имя брокера оказалось фальшивым. Aracının ismi sahte çıktı.
Все под фальшивым именем. Sahte bir isme kayıtlı.
Или он под прикрытием как бродяга с фальшивым пятном мочи на штанах. Ya da pantolonunda sahte sidik lekeleri olan bir serseri olarak gizli görevdedir.
Знаешь хорошего адвоката по фальшивым разводам? Tanıdığın sahte boşanma avukatı var mı?
Джереми не был единственным с фальшивым паспортом. Sahte pasaportu olan tek kişi Jeremy değilmiş.
Мы тут по фальшивым документам. Sahte bir kayıtla limana girdik.
Сказал человек с фальшивым лицом. Sahte suratı olan adam söylüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!