Примеры употребления "фальшивые" в русском

<>
Но кто будет заморачиваться на фальшивые документы и кредитку, чтобы снять дом на одну ночь? İyi de kim bir geceliğine daire kiralamak için sahte kimlik ve kredi kartı ayarlamakla uğraşır ki?
Готова спорить они фальшивые. Eminim adi bir şeydir.
Фальшивые имена на фальшивых свидетельствах о рождении. Sahte doğum belgesi üzerine sahte isimler mi?
Фальшивые номерные знаки, всего пять цифр. Plâkası sahte, sadece beş sayı var.
Вот где печатали фальшивые банкноты. Sahte banknotların basıldığı yer burası.
Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной. Sahte intiharlar, sahte isimler, erkek gibi davranan kadınlar.
Фальшивое имя, фальшивые обвинения. Sahte isim, sahte suçlamalar.
Думали, фальшивые бороды меня обманут. Beni o sahte sakallarla kandirabileceklerini sandilar.
Шэннон, я не хочу как индийский Эл Шарптон слушать фальшивые извинения. Shannon, oraya gitmeyi Hintli Al Sharpton olup sahte özürler duymayı istemiyorum.
Но ты знаешь, иметь фальшивые отношения, это одна вещь Но жить вместе это.... Ama biliyorsun, sahte bir ilişki yaşamak, o bir şey ama beraber eve çıkmak...
Опять этот треп про фальшивые бои мультяшек. Şu sahte deli saçması dövüş hakkında konuşacaklar.
Ты делаешь фальшивые головы. Sen sahte kafalar yapıyorsun.
Фальшивые препараты для зачатия? Sahte doğurganlık hapı mı?
Это непросто, фальшивые документы, фотографии, отпечатки. Hayır. Sahte kimlik, fotoğraf ve parmak izi gerekiyordu.
"Фальшивые По враги". "Sahte Poe düşmanları."
Врядли фальшивые друзья из Лос-Анджелеса захотят их навестить. Los Angeles'taki sahte arkadaşları buraya gelecek değil ya.
Это твои первые фальшивые документы. Bu senin ilk sahte kimliğin.
Фальшивые флаги, маски! Sahte bayraklar, maskeler!
фальшивые сертификаты, фото и кукла, вот и всё. Sahte belgeler resim ve bir oyuncak bebek, hepsi bu.
Фальшивые имена? Без разницы. Yani bu ikisinin isimleri sahte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ