Примеры употребления "утренний" в русском

<>
"Простите за утренний бред. Приятно прогуляться в сторону кактусов". "Bu sabah için üzgünüm, Kaktüs Dünyası'nda iyi eğIenceIer."
Утренний совет откладывается на три дня. Sabah toplantısı üç gün sonra yapılacak.
Я отменю утренний визит горничной. Sabahki temizlik hizmetini iptal ettireyim.
Это наш утренний свет. Это наше утреннее движение. İşte sabahın ilk ışıkları ve işte sabah trafiğimiz.
Это был его утренний подарок. O sabahki hediyesi oydu bana.
Как твой утренний разговор с Бреннан? Bu sabah Brennan'la konuşman nasıl gitti?
Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного. Sabah kokteyline tadı olmayan ama etkili bir yatıştırıcı karıştırırdım.
Утренний Джо с командой мечты. Günaydın Joe ve Rüya Ekibi.
Ты пытаешься уговорить на утренний секс? Gerçekten sabah seksi için mi uğreşıyorsun?
Большие, тянутся к небу и ловят утренний свет. Kocamandı, cennete uzanıyordu ve sabah ışığının tadını çıkarıyordu.
Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть. Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var.
Твой утренний кофе будет тебя ждать. Elimde sabah kahvesi ile bekliyor olacağım.
"Отличный утренний секс". "Harika sabah seksi."
Утренний отчет службы безопасности. Bu sabahın güvenlik raporu.
Утренний и вечерний выпуски. Sabah ve akşam baskısı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ