Примеры употребления "утверждаешь" в русском

<>
Хайд, ты утверждаешь, что все это грандиозная подстава. Hyde, sen bunun kocaman bir kurmacadan ibaret olduğunu söylüyorsun.
Ладно, значит ты утверждаешь, что все виновные невиновны? Peki, yani diyorsun ki; tüm suçlular aslında masum?
Ты утверждаешь, что Стивен твой дядя, верно? Steven dediğin kişi senin dayın oluyor, değil mi?
Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери? Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.
Астрид, ты утверждаешь, что Бог научил нашего убийцу делать мифический яд? Ama Astrid, sen Tanrı'nın faile bu efsanevî zehri nasıl yapacağını öğrettiğini söylüyorsun.
Ты утверждаешь, что я пьян? Bana "sarhoş" mu diyorsun?
Ты утверждаешь, что я пришелец? Benim bir uzaylı olduğumu mu söylüyorsun?
Значит, ты утверждаешь, что невиновна. Demek ki, masum olduğunu iddia ediyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!