Примеры употребления "устала от" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гленн, я устала от твоей мелочной ревности. Glenn, bu darkafalı kıskançlığından gına geldi artık.

Послушай, она устала от тебя! Dur, o senden sıkıldı artık!

Я устала от твоих приказов. Umurumda değil. Emir almaktan sıkıldım.

Я устала от того, что все называют нас уродцами. Herkesin bize ucube demesinden bıktım artık. Bize bir bakar mısın?

Я устала от безответной любви! Bu tek taraflı aşktan yoruldum.

Я уже устала от этих лифтов. Bıktım artık bu asansörlerin sürekli bozulmasından.

Я устала от игр. Bütün o oyunlardan bıktım.

Я так устала от всеобщего обожания. Her zaman hayran olunmaktan bıktım artık.

Я устала от политики. Siyaset konuşmaktan bıktım usandım.

Я думаю, Линдси устала от меня. Sanırım Lyndsey beni sürekli etrafında görmekten bıktı.

Как же я устала от метафор. Benzetmelerden çok yoruldum artık. Değil mi?

Я устала от рабства! Bu kölelikten çok yoruldum.

Даа, я устала от одинаковых. Evet ama ben artık aynılarından sıkıldım.

Я устала от твоих нарушенных обещаний. Verdiğin sözleri tutmamandan bıktım usandım artık.

Знаешь, я уже так устала. Bak ne diyeceğim, yorulmaya başladım.

Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...

Немного устала, сладенькая? Biraz yorgun musun tatlım?

Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...

Я так устала, сплю на ходу. Şu an çok yorgunum, ayakta uyuyorum.

Что она устала, и что полежит. Yorgun olduğunu ve biraz uzanmak istediğini söyledi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ