Примеры употребления "уродливый" в русском

<>
Ну и уродливый пес. Bu ne çirkin köpek!
Только если он уродливый. Sadece çirkin olması durumunda.
Просто еще один уродливый беженец из поколения любви. Aşk kuşağından bir başka çirkin mülteci daha sadece.
Кайл Брофловски не самый уродливый мальчик в классе. Sınıfın en çirkin çocuğu Kyle Broflovski değil. Wendy!
Говорит, что он толстый, уродливый старый пердун весь в бородавках. Adamın şişko, çirkin, yaşlı ve yüzünün siğillerle dolu olduğunu söylüyor.
Тот уродливый кот имеет Принцессу Леди! Şu çirkin kedi Prenses Leydi'yi beceriyor!
Это уродливый маленький мопс порезал меня. O küçük çirkin köpek beni yaraladı.
Я старый и уродливый. Ben yaşlı ve çirkinim.
Даже за этот уродливый галстук. Taktığın o çirkin kravatı bile.
Зачем показывать малышу этот уродливый мир? Bu çirkin dünyada çocuk yapmak niye?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!