Примеры употребления "уродливые" в русском

<>
Смотри, уродливые люди из кубика. Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar.
Эти уродливые механические части. Bu çirkin mekanik parçalarını.
И у нее очень уродливые глаза. Evet, çok çirkin gözleri var.
Зачем ты достаёшь эти уродливые подсвечники? Neden o çirkin şamdanları oraya koyuyorsun?
Столь примитивные, что тебе их не выдержать. Эмоции столь уродливые... O kadar ilkeller ki, anlayamayacaksın, öylesine çirkin duygular ki...
Марла, нам лучше остаться уродливые друзьями. Bence sadece çirkin iki arkadaş olmalıyız Marla.
Хочешь сказать, эти уродливые объемы даны природой? Steroid kullanmıyor. Yani o çirkin gövde doğal mı?
Те огромные штуки такие уродливые! Şu büyük şeyler çok çirkin.
Но они ужасно уродливые. Ama gerçekten çok çirkinler.
Ужасные, уродливые, противные монстры! Korkunç, çirkin, iğrenç canavarlar!
Только не лысые и не уродливые! Sadece kel çirkin ve boktan değiliz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!