Примеры употребления "уродливая" в русском

<>
Забота об инвалиде - самая уродливая форма близости. Bir engellinin arkasını toplamak ilişkinin çirkin bir şekli.
Хейли, Вы - толстая, уродливая шлюха. Haley, sen çirkin, şişman bir fahişesin.
Я сказал "уродливая проститутка". "Çirkin hayat kadını" dedim.
Нет, она не уродливая. Çok da çirkin değil şimdi.
Ты не такая уж уродливая. Yüzüne bakılmayacak kadar çirkin değilsin.
Ты же дешёвая уродливая шлюха! Çirkin bir fahişe gibi görünüyorsun!
Древняя и уродливая и фанатичка! Yaşlı, çirkin ve bağnaz.
Я такая жутко уродливая. Ben de çok çirkinim.
Она такая уродливая, что распугает всех бродячих. O kadar çirkin ki, gezginler görünce kaçar.
И кто эта уродливая женщина? Bu çirkin kadın da kim?
Это отвратительная, уродливая, мерзкая болезнь, и это на всю жизнь! Bu iğrenç, göze hoş gelmeyen çirkin hastalık ömür boyu insanın peşini bırakmaz!
Она талантливая, но уродливая и жирная. O yetenekli, ama çirkin ve şişman.
Уродливая маленькая серая штука - обезьянка, а не девушка. Çirkin gri şeyi? Yani maymun, kız arkadaşım değil.
Ты бы умер как собака, как уродливая собака! Bir köpek gibi ölebilirdin, çirkin bir köpek gibi!
Это твоя уродливая подружка? Çirkin arkadaşın mı yoksa?
Просто уродливая, чёрная грязь, которую нужно стереть тряпкой. Yalnızca temizlenmesi ve iş bulması gereken çirkin zenci yağ torbaları.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ