Примеры употребления "унитаз" в русском

<>
Там был металлический унитаз рядом с кроватью? Yatağının yanında metal bir tuvalet var mıydı?
Тебе не надо унитаз отчистить до блеска? Orada parlatmanı bekleyen bi tuvalet yok mu?
Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз. "Sevgili Virginia ve Burt lütfen bu tuvaleti hediye olarak kabul edin.
Вряд ли они попытаются спустить пол-дюжины шлюх в унитаз. Yarım düzine kadını tuvaletten sifonu çekip gönderecek değiller ya.
Все идет в унитаз. Her şey kakada biter.
Почему он оставил унитаз в нашей гостиной? Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu?
Это твоя карьера наконец-то спущенная в унитаз. üstüne sifon çekilecek olan senin kariyerin olacak.
Например, писать в унитаз. Örneğin, tuvalete işemek gibi.
Тогда садись на новый унитаз! O zaman yeni tuvalete otur.
Теперь, медленно и осторожно, спусти её в унитаз. Şimdi ağır ağır ve dikkatlice tuvalete atıp, sifonu çek.
А в другой раз Пэкер одного парнишку головой в унитаз засунул на целую минуту. Başka bir gün, Packer adamın birisinin kafasını bir dakika kadar tuvaletin içinde tutmuştu.
Ты свой талант в унитаз спустить хочешь? Yeteneğini çöpe atıyorsun! Bunu nasıl yaparsın?
Папа засунул кому-то голову в унитаз? Babam birinin kafasını tuvalete mi sokmuş?
Тут на кухне унитаз! Mutfakta bir tuvalet var.
я использую унитаз как сиденье. Ben tuvaleti koltuk olarak kullanıyorum.
Положи бумагу на унитаз. Oturmadan tuvalete kağıt ser.
А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом. Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm.
Прощай, мудрёный японский унитаз! Elveda aşırı karmaşık Japon tuvaleti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ