Примеры употребления "умею плавать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!

Давай за ним, я умею плавать! Git yakala onu, ben yüzme biliyorum.

А я плавать люблю. Ben de yüzmeyi severim.

Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.

Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!

Я умею открывать книги. Ben seni açmasını bilirim.

Я всё равно не собиралась плавать, так что... Ben de zaten yüzmeye gitmeyi o kadar çok istemiyordum.

Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.

А плавать он меня научит? Bana yüzme de öğretebilir mi?

Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.

Она умеет плавать, а я нет. O yüzme biliyor, ama ben bilmiyorum.

Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.

Она стала быстро плавать. Eminim ki o yüzebilir!

Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.

Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.

Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?

Ты тоже научишься плавать. Sen de yüzme öğreneceksin.

А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.

Вы пробовали плавать в своей ванной?! Ya da hiç küvetin içinde yüzmeye çalışmayı?

Я не очень умею пить. Pek içici biri değilimdir de.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ