Примеры употребления "умею" в русском

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Я умею открывать книги. Ben seni açmasını bilirim.
Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.
Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.
Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.
Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.
Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?
А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.
Я не очень умею пить. Pek içici biri değilimdir de.
Я не умею прыгать с парашютом. Ama ben paraşüt kullanmayı bilmiyorum ki.
Да, я умею их выбирать. Evet, onları nasıl seçeceğimi bilirim.
Я умею этим пользоваться! Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum!
Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!
Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом? El altında olduğum ve silah kullanmayı bildiğim için mi?
Я умею выбирать парней. Erkekleri seçmekte çok iyiyim.
Я хорошо умею убивать. Ben öldürme işinde iyiyim.
Я умею продавать и оформил бы эту продажу. Bak, satış nedir biliyorum ve tecrübem var.
Я сам умею строить планы. Ben de kendi planlarımı yapabilirim.
и руками умею махать. Ben de gösteri yapabilirim!
Откуда я вообще такое умею? Kim bunları yapmayı bilebilir ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!