Примеры употребления "ужинал" в русском

<>
Ты не ужинал со своей матерью вчера. Ve sende dün akşam yemeğine annenle gitmedin.
Я как раз ужинал. Yemek yiyordum ben de.
Я ужинал в ресторане с женой. Karımla birlikte, akşam yemeğine çıktım.
Недавно ужинал в ресторане, в конце принесли счет. Geçen gece yemeğe gittik, yemeğin sonunda hesap geldi.
Потому что он ужинал у меня дома. Önceki akşam yemek için bizdeydi de ondan.
Там был ты, ты ужинал с мужчиной. Sen oradaydın ve bir adamla yemek yiyordun. Yani?
Ты ужинал вместе с моей семьей. Daha yeni ailemle yemeğe çıktın ya!
Парень, с которым я ужинал? Birlikte yemek masasına oturduğum adam mı?
Я даже ужинал у него пару раз. Birkaç defa evinde yemek yemişliğim bile var.
Ты вчера ужинал с тем инвестором, так? Dün yatırımcı adamla öğle yemeği yedin değil mi?
Ужинал с Караваджо и выпил слишком много вина. Caravaggio ile yemek yemiş, Sarabı fazla kacırmıStım.
Вчера я ужинал с родителями, и отец весь вечер меня попрекал. Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi.
Я ещё даже не ужинал. Daha akşam yemeğimi bile yemedim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!