Примеры употребления "ужасны" в русском

<>
Знаю, те заявления были ужасны. Bilmez miyim! O iddialar korkunç.
Еда и выпивка просто ужасны. Yiyecek ve içecekler gerçekten berbat.
Эти фильмы ужасны, па. O filmler berbat, baba.
Мы знаем, что такие машины ужасны в управлении. Şimdi, bunun gibi otomobillerin sürmek korkunç olduğunu biliyoruz.
А я перечислю ужасны вещи, чтобы снова тебя огорчить. Ve ben de seni kendine getirecek berbat şeylerin listesini yapacağım.
"Море опасно и штормы ужасны. "Deniz tehlikelidir ve fırtınaları korkunçtur.
Эти грабители были ужасны. Soygunlar yeterince rahatsız edici.
Таксисты на этой планете ужасны. Bu gezegende taksi şoförleri berbat.
Эти чаты ужасны на самом деле. Bu görüşme odaları aslında oldukça berbat.
Обстоятельства смерти Луиса и Томаса были ужасны. Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç.
Да, люди ужасны. Evet, insanlar aptal.
Но последствия ужасны, вы это понимаете, так? Bunun sonucu berbat olacak, biliyorsunuz, değil mi?
Они ужасны, босс. Bunlar berbat olmuş patron.
Им под тридцать и они ужасны. 'li yaşlarının sonundalar ve berbatlar.
Маркем добавил, что, хотя злодеяния короля были ужасны, жестокость неимоверна, но умер он, как герой. Markham, kralın kötü hareketlerinin sayısız ve korkunç zulümleri olduğu hâlde nihayet kahraman olarak öldüğünü ekledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ