Примеры употребления "ужасную ошибку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.

Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?

Криптон совершил ужасную ошибку. Krypton korkunç hatalar yaptı.

Я боюсь. Что мы совершили ужасную ошибку. Endişeleniyorum çok büyük bir hata yapmışızdır diye.

Возможно, я совершил ужасную ошибку. Çok korkunç bir hata yapmış olabilirim.

Прости, я совершил ужасную ошибку. Üzgünüm, büyük bir hata yaptım.

Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку. Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.

Я только что совершил ужасную ошибку, да? Çok kötü bir hata yaptım, değil mi?

Если он наполнится кровью, то ты сделала ужасную ошибку. Eğer torba kan ile dolarsa büyük bir hata yapmışsın demektir.

Я сказал, что я совершил ужасную ошибку. Bir adamla yanlış bir şeyler yaptığımı itiraf ettim.

Я совершила ужасную ошибку, потому что я дура. Korkunç bir hata yaptım çünkü ben bir geri zekalıyım.

Думаю, ты делаешь ужасную ошибку, приятель. Sanırım çok büyük bir hata yapıyorsun, kardeş.

Но вы совершаете ужасную ошибку. Ama korkunç bir hata yapıyorsunuz.

Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.

Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.

Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.

Его адвокат согласился на ужасную сделку. Avukatı korkunç bir anlaşmayı kabul etti.

Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?

Да, он попал в действительно ужасную автокатастрофу. Evet, sevgilisi kötü bir araba kazası geçirdi.

Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ