Примеры употребления "уехала" в русском

<>
Нет, недавно уехала. Hayır, yeni çıktı.
Мина уехала из страны. Mina ülkeyi terk etti.
Кузина Вайолет уехала домой. Kuzen Violet evine gitti.
Подруга уехала из города. Bir arkadaşım şehirden ayrıldı.
А Дениз надолго уехала? Denise ne kadarlığına gidiyor?
Ева уехала прошлой ночью. Eva dün gece gitmiş.
Одна умерла, другая уехала. Biri öldü, diğeri kaçtı.
Я ненадолго уехала по делу. Şehir dışında bir işim var.
Твист уехала в Манчестер? Twist Manchester'a mı gitti?
Теа уехала из-за меня. Thea benim yüzümden gitti.
Не думаю, что она уехала в Брюссель. Brüksel'e ya da başka bir yere gittiğini sanmıyorum.
Я уехала ненадолго, привела свои мысли в порядок. Ben bir süreliğine ayrıldım ve kafamı toparlayıp geri geldim.
Лиззи уехала ко мне. Lizzy benim evime gitti.
Она закончила работу, и уехала. İşten çıktı ve arabasına binip gitti.
Черт, она уехала без меня. Dostum! Adamım, araba gidiyor.
Когда мама уехала, но ты попросил ее вернуться? Annem'in taşındığı ve sonra senin geri gelmesini istediğin gibi?
Она уехала из города? Şehri terk mi etmiş?
А потом Магнолия уехала. Sonra Magnolia da gitti.
Она уехала отсюда, что-то разыскивая, а сейчас вернулась. Sacramento'dan bir şey istediği için gitmişti ama sonra geri geldi.
Так когда Габриэлла уехала? Gabriella ne zaman ayrıldı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ