Примеры употребления "убийствах" в русском

<>
При известных мне убийствах люди просто выкапывали яму. Karşılaştığım çoğu cinayette insanlar büyük bir çukur kazmışlardı.
Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах. Şu işlenmesi muhtemel cinayetleri sormak istiyorum.
Я веду в газете блог об убийствах. Times'ın cinayet bloğu için yazılar kaleme alıyorum.
В убийствах не бывает совпадений. Hani cinayet davalarında tesadüfler olmazdı.
Не думаю, что могу говорить о прошлых убийствах. Ben henüz geçmiş suçlarından hakkında konuşmaya hazır olduğumu sanmıyorum.
Подозревается в шести убийствах. Yarım düzine cinayetin zanlısı.
А ныне главный подозреваемый в трех убийствах. Şu anda ise üç cinayetin baş zanlısı.
Соамс фактически признался в первых двух убийствах. Soames ilk iki cinayeti işlediğini itiraf etti.
Взяточничество, соучастие в убийствах. Rüşvet ve cinayete yardımdan suçlanıyor.
У людей, которые читают много романов о привидениях и убийствах, слишком богатое воображение. Çok hikaye okumuş insanlar, hayaletler ve cinayetler hakkında bu çeşit korkunç şeyler hayal ediyorlar.
Подозреваемый в нескольких убийствах предположительно находится в этом районе. Alarm kullanın, cinayet şüphelisinin bu mevkide olduğu sanılıyor.
Детектив Декер специализируется на убийствах. Dedektif Decker cinayet masası dedektifidir.
Майк сможет обвинить меня в двух убийствах. Mike, iki cinayetten içeri tıkar beni.
Я знаю о новых убийствах. Yeni cinayetler hakkında bilgim var.
Что я болтал об убийствах с -летней девчонкой посреди ночи? yaşında bir kızla gecenin bir vakti cinayetlerle ilgili konuştuğumu mu?
Генри Бэнкс признался во всех убийствах. Henry Banks bütün cinayetleri itiraf etmiş.
Признание во всех убийствах. Tüm cinayetlerin bir itirafı.
Всем нравится читать об убийствах. Herkes cinayet haberi okumak ister.
Вы знали об этих убийствах? Bu cinayetlerden haberin var mıydı?
А Марига признался в убийствах. Mariga da cinayetleri itiraf etti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ