Примеры употребления "убиваем" в русском

<>
Тогда мы убиваем с мощного взрыва. Ve patlamanın tüm gücüyle onları öldüreceğiz.
Мы лечим пациентов, мы не убиваем их. Bizler doktoruz. Hastaları tedavi ederiz, onları öldürmeyiz.
И мы убиваем людей напрасно. Ve gereksiz yere insanları öldürürüz.
Бог обожает морскую пехоту ибо мы убиваем все, что видим! Tanrı denizcileri görünce zevke gelir çünkü biz gördüğümüz her şeyi öldürürüz!
Время убивать, или мы зря убиваем время. Öldürme vakti mi yoksa yalnızca vakit mi öldürüyor?
Мы больше не убиваем людей. Artık daha fazla insan öldürmeyeceğiz.
Мы не утку убиваем, а пушку испытываем. Biz ördek öldürmüyoruz, atış denemesi yapıyoruz sadece.
Мы вернулись, а значит, мы идём и убиваем монстров. Tamam geri döndük yani yolumuza devam ederken aynı anda yaratık öldüreceğiz.
Ооо, мы никого не убиваем. Biz hiç bir zaman insan öldürmüyoruz.
Мы уничтожаем мир и убиваем черепашек! Dünyayı yok ediyoruz ve kaplumbağalari öldürüyoruz!
И мы их убиваем. Biz de onları öldürüyoruz.
Их мы тоже убиваем? Onları da mı öldürelim?
Затем мы их убиваем. O zaman da öldürüyoruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!