Примеры употребления "убейте" в русском

<>
Убейте его. Потом остальных. Ayrica digerlerini de öldürün.
Убейте его для меня, шериф. Onu benim için öldür, Şerif.
Убейте ее и заберите пакет. Kızı öldürün ve poşeti alın.
Вообще-то, она сказала "убейте меня". Aslında tam olarak "Öldürün beni" dedi.
Типа "если критик говорит, что это я, убейте его" "Eğer bir eleştirmen onun ben olduğumu belirtirse, onu gebertirim!"
Не стойте, убейте ее. Orada durmayın, kızı öldürün!
Убейте их и сожгите. Öldür ve cesetleri göm.
Ну, убейте меня. Durma, vur beni.
Просто идите туда и убейте её. Sadece oraya gidip, onu öldürün.
Хоть убейте, я не отступлюсь. Beni öldürsen de aynı şeyi söyleyeceğim.
Убейте Саймона, заберите грузовик. Simon'ı öldürün, kamyonu alın.
Я индейка, убейте меня. Ben bir hindiyim. Beni öldürün!
Боже, убейте меня. Ne olur öldürün beni.
Тогда выметайтесь отсюда и убейте уже кого-нибудь. O halde, gidip bir şeyler öldürelim.
Я сказал, убейте! Size onları öldürün dedim!
Господи, убейте меня. Tanrım, öldür beni.
Если кто-нибудь попытается войти, убейте девчонку первой. Biri içeri girmeye çalışırsa ilk önce kızı öldürün.
Убейте этого Сапата сейчас. Bu Zapata'yı şimdi öldürün.
Тогда ждите их около усыпальницы и убейте там обоих. Türbe'nin çıkışına kadar onları bekle ve ikisini de öldür.
Давайте, убейте меня. Devam et. Öldür beni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!