Примеры употребления "у моей бабушки" в русском

<>
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
У моей бабушки тоже. Bu büyükanneme de olmuştu.
Это для моей бабушки. Bunlar benim büyükannem için.
Я только что обналичил чеки моей бабушки. Daha yeni ninemin doğum günü çeklerini bozdurdum.
Какое любимое тв-шоу моей бабушки? Büyükannemin en sevdiği dizi hangisi?
Как подставка под парик моей бабушки. Büyük annemin peruk standı gibi görünüyor.
Откуда у вас телефон моей бабушки? Büyükannemin telefonunun sizde ne işi var?
Это дом моей бабушки, у неё были розовые сады. Bu benim büyük annemin evi. Bahçesinde çok güzel güller vardır.
Это было обручальное кольцо моей бабушки. O, büyükannemin nişan yüzüğü idi.
Телевизор моей бабушки одержимый. Büyükannemin televizyonuna şeytan girdi.
Особая комбинация специй от моей бабушки. Büyükannem'den aldığım özel bir baharat karışımı.
Но никто не страдал сильнее моей бабушки. Ama en büyük sıkıntıyı büyük annem çekmişti.
А это ковёр моей бабушки! O da benim anneannemin halısı.
Клифф, вы - бойфренд моей бабушки? Cliff, sen anneannemin erkek arkadaşı mısın?
Клянусь душой моей бабушки Великой Богини! Büyükannem Muhteşem Boginja'nın ruhuna yemin ederim!
Это медальон моей бабушки. Bu madalyon büyük annemindi.
Это просто копия сервиза моей бабушки. Bu tıpkı anneannemin porselen takımı gibi.
Я уложу вас на колени моей бабушки в сарае спаривания. O zaman sizi çiftleşme kulübesinde ninemin kucağına yatırsam iyi olur.
Все мои приключения будут в доме моей бабушки, где и делать нечего. Hayır. Benim büyük maceram, ninem Pearl ve ayak mantarlarıyla baş başa kalmak.
Тут дом моей бабушки. Büyükannemin evi son duraktaydı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ