Примеры употребления "ты свободна" в русском

<>
Так ты свободна сегодня вечером? Peki bu gece müsait misin?
И дать понять миру, что ты свободна и раскованна! Ve tüm dünya senin yalnız ve ilişkiye hazır olduğunu bildir!
Ты свободна для ужина сегодня? Akşam yemeği için müsait misin?
Ты свободна в субботу вечером? Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun?
Ты свободна, Грей. Artık özgürsün, Grey.
Конечно можешь, давай, ты свободна. Olur tabii, yapacak başka işin yok.
Ты свободна в воскресенье? Pazar günü müsait misin?
Ты свободна после работы? İş sonrası müsait misin?
Ты свободна в выходные? Gelecek hafta ne yapacaksın?
Дженис, ты свободна? Janice, boş musun?
Теперь ты свободна для следующего. Artık sende kandırılmak için özgürsün.
Ты свободна, принцесса! Şimdi özgürsünüz, prenses?
Ты свободна в пятницу вечером? Gelecek Cuma akşamı müsait misin?
Теперь ты свободна, нет нужды лгать. Artık özgürsün, yalan söylemek zorunda değilsin.
Значит, свободна, чтоб пойти сегодня в боулинг. Bu da akşama bovling oynamaya müsait olduğun anlamına geliyor.
Я свободен, она свободна. Ben boşum, o boş.
Ведь я абсолютно свободна прямо сейчас. Çünkü şu an hiçbir işim yok.
Tак что, свободна! Ben bekar bir erkeğim.
Да, Габриелла свободна. Evet, Gabriella boş.
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!