Примеры употребления "ты пьяна" в русском

<>
Сестрёнка, ты пьяна? Bayan, sarhoş musunuz?
Ты пьяна, Кэтрин. Sen sarhoşsun, Catherine.
Бэтс, ты пьяна. Bets, sen sarhoşsun.
А ты пьяна, Кенз. Sen de sarhoşsun, Kenz.
Ты пьяна в стельку. Kafan bir milyon gibi.
Прекращай, Лиз, ты пьяна. Hadi ama Liz, sarhoşsun sen.
В ее защиту, она была очень пьяна. Onun adına konuşacak olursam, zil zurna sarhoştu.
Я даже не пьяна. Daha sarhoş bile olmadım.
Нет, не пьяна. Dinle, o sarhoş.
Хотите спрашивать, так спрашивайте Пьяна, что у него за религия? Eğer bir sorunuz varsa, gidin de PK'e sorun. Onun dini ne?
Значит, она была пьяна? O sarhoştu, öyle mi?
Вообще, она будет на препаратах, я буду пьяна... Aslında, o ilaçların etkisinde olacak, ben sarhoş olacağım...
Слушай, она была пьяна, брат. Dinle, dinle. O sarhoştu, kardeşim.
И даже не пьяна еще! Ki daha sarhoş bile değil.
Кети, тетя Кэрол очень пьяна. Katie, Carol teyzen biraz sarhoş.
И ты очень пьяна. Sen de çok sarhoşsun.
Идея, как получить обратно пульт Пьяна. Bu fikir, PK'nin kumandasını geri getirebilirdi.
Саманта пьяна в стельку. Samantha kesinlikle sarhoş oldu.
Она была пьяна, типичная фрейдистская оговорка. Sarhoştu veya ağzından oImasını istediği şeyi kaçırdı.
Ты восхитительна, когда пьяна. Sarhoş olduğun zaman çok çekicisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!