Примеры употребления "ты играешь" в русском

<>
Какую музыку ты играешь? Ne tarz müzikler yapıyorsun?
Это значит, что ты играешь пятью картами. Bu, sana dağıtılan kart ile oynayacaksın demek.
Ты играешь в том маленьком фильме который снимаешь? Çektiğin şu kısa filmde sen de oynadın mı?
Рэйвен, ты играешь на консоли? Raven sen vex oyununu mu oynadın?
Ты играешь или нет? Oynuyor musun oynamıyor musun?
Ты играешь слишком дерзко. Çok fazla gösterişli oynuyorsun.
Я бы хотел придти и послушать как ты играешь. Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. - Ne çalıyorsun?
Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом. Dinle, Neal, agresif oynuyorsun, fakat saygın bir şekilde.
Потому что ты играешь в одиночку? Elbette. Yalnız oynuyorsun, degil mi?
Бобби, ты играешь дьявольскую музыку! Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun!
Ты играешь Бетховена и говоришь по-гречески? Beethoven çalıp Yunanca konuşuyorsun. Çok güzel.
Лив, ты играешь Оливию, так? Liv, sen Olivia'yı oynuyorsun değil mi?
Ты играешь в лотерею. Sen de loto oynuyorsun.
Ты играешь в опасную игру. Bu oynadığınız tehlikeli bir oyun.
Разве не этой рукой ты играешь? Bu senin oyun elin değil mi?
Эй, ты играешь? Hey, çalar mısın?
Ты играешь агента, работающего на теневую организацию. Oyunda siyah şapkalılar için çalışan bir ajanı oynuyorsun.
Ты играешь со мной Мэгги? Benimle oyun mu oynuyorsun Maggie?
Пэнгборн, ты играешь или нет? Pangborn, var mısın yok musun?
Адриана, ты играешь правильно ты должна взять кусочек этого. Adrian, şarkılarını güzel çal, Bundan biraz almak isteyebilirsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!