Примеры употребления "тройной" в русском

<>
Я буду тройной чай латте с легкой пенкой и дополнительной корицей. Hafif köpük ve ilave tarçınlı üçlü büyük boy chai latte istiyorum.
Призер Олимпиады Элвис Стойко исполняет великолепный тройной аксель. Olimpiyat şampiyonu Elvis Stojko üçlü Axel atlayışı gerçekleştiriyor.
В одном из них, "Против фатализма", предлагается тройной тест для каждой доктрины. İçlerinden "Kadere Karşı" isimli bir tanesinde her doktrine yöneltilmiş üç başlı bir sınama öneriliyor.
У моих гениталий не было тройной смены с Пуэрто-Риканского парада в -ом году. Üreme organım yılı Porto Riko Günü geçidinden beri art arda üç kere çalışmamıştı.
Я принёс тебе тройной гамбургер. Üç ekmekli canavar hamburgeri aldım.
Тройной шоколадный торт, чтобы поощрить личный рекорд. Kişisel başarı ödülü için üç katlı bir pasta.
Мы знаем, кто тройной убийца. 'lü katilin kim olduğunu biliyoruz.
Стирка, принятие ванной, тройной мартини. Çamaşır, duş, üçlü martini. Neden?
Я зову это Тройной Денди Рэнди. Ben buna Randy'nin üçlü Dandy'si diyorum.
Услышишь скрежета звук, а затем - тройной стук. Bir gümbürdeme sesi sonra üç tane sert kapı sesi.
Этот памятник ещё называют "статуей тройной лжи". Buna aynı zamanda 'Üç Yalan Heykeli' deniyor.
Слушай, раз тебе нечем заняться, может принесешь мне тройной латте? Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin?
Тройной красный глаз и Солодовый ячменный чай. Üçlü Kırmızı Göz ve Malt Barley Çayı.
Он настоящий Тройной Убийца. Gerçek Üçlemeci Katil o.
Можно мне тройной крепкий? Üçlü espresso alabilir miyim?
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком. Arka arkaya inmeden üçlü salto.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar üç adım atlama
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - тройной прыжок (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ