Примеры употребления "тренировок" в русском

<>
Это священное место тренировок. Burası kutsal eğitim yeri.
Им нужно часов тренировок. saat eğitim yapmaları gerek.
И после упорной работы и длительных тренировок мы сможете держать свою школу в безопасности. Küçük bir zorlu çalışma ve epey antremandan sonra okulunuzu güven altına almanıza yardımcı olabiliriz.
Люди умирали, когда процесс выбора и тренировок игнорировался. Seçim süreci ve eğitim ihmal edildiğinde insanlar can verdi.
Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок. Spor kıyafetlerimi ve spor yaparken çekilmiş fotoğraflarımı ortada bıraktım.
Когда ты огорчен - это лучшее время для тренировок. Dertli olduğun zaman, eğitim için kusursuz bir vakittir.
Бен практически ничем не занимался, кроме учебы и тренировок. Ben, çalışmak ve antrenman dışında fazla bir şey yapıyormuş.
Годы тренировок вели меня к этой минуте. Yaptığım onca eğitim beni bu ana hazırladı.
И долгие годы тренировок. Yıllar süren uzmanlık eğitimi.
Он требует месяцев тренировок. Aylarca pratik yapman gerekir.
О да. Первый день тренировок панды! Evet, panda eğitiminde ilk gün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ