Примеры употребления "тренера" в русском

<>
Я новый помощник тренера. Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım.
Я пытался подготовить дело против тренера Джонса. Koç Jones'a karşı bir dava oluşturmaya çalışıyorum.
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками. Beş yıl önce, öğrencilerle uygunsuz fiziksel temas nedeniyle Oregon'daki bir lisede koçluk görevinizi kaybetmişsiniz.
Давайте немного поговорим о его философии как тренера. Çekiyoruz. Bir koç olarak biraz onun felsefesinden konuşalım.
Вы можете видеть разочарование на лице тренера Тейлора. Koç Taylor'un yüzündeki hüznü şimdiden görebilirsiniz, millet.
Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера. Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim. Sonra koç ile ilgili arama geldi.
Да, он помогает маме. Он помощник тренера. Evet anneme yardım ediyor O yardımcı koçluk yapıyor.
Пистолет тренера Фрея - калибр семи-авто. Koç Frey'in silahı'lik, yarı otomatik.
Я хочу поблагодарить тренера Фредрикса и бога. Koç Fredricks'e teşekkür etmek istiyorum. Ve tanrıya.
О, это замечательно. Помощник тренера справляется. Harika, yardımcı koç iyi iş çıkarıyor.
Ты убил тренера Миллера, Кэлвин. Koç Miller'ı sen öldürdün, Calvin.
Это заставит улыбнуться тренера Бондарчука. Sonunda Koç Bonderchuck'ın yüzü gülmüştür.
У тренера Дюпона возникла идея. Koç du Pont vizyon sahibidir.
Остается только дождаться смерти тренера МакДональда. Şimdi sadece koç McDonald'ın ölmesini bekliyorum.
И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки? "Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı?
Я просто не хочу подвести тренера Эриксона. Koç Eriksen'ı yüzüstü bırakmak hiç hoşuma gitmiyor.
Мы знаем, что Клаудиа подыскивала нового тренера. Claudia'nın yeni bir koç arayışı içinde olduğunu biliyoruz.
Она дала мне книгу твоего бывшего тренера Уоррена Шарпа. Bana eski antrenörün Warren Sharp'ın yazdığı bir kitap verdi.
Всегда рада встрече с протеже тренера Джонса, но это не похоже на визит вежливости. Koç Jones'un himayesindeki birileriyle tanışmak her zaman zevktir ama bunun sosyal bir ziyaret olduğunu sanmıyorum.
Помощник тренера, Мисс Лэнг. Koç yardımcısı, Bayan Lang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ