Примеры употребления "тренер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.

Почему тренер не выпускает Джаспера? Koç neden Jasper'ı oyuna almıyor.

Тренер нам запрещал секс перед важными играми. Koç büyük oyun öncesi seks yok derdi.

Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.

Какое отношение ко всему этому имел тренер Миллер? Koç Miller'ın bu işle ilgisi nasıl oldu peki?

что тренер Холтен прочитал мое письмо. Koç Holten e mailimi görmüş sanırım!

Не тратьте энергию, тренер! Boşuna enerjini harcama, koç!

Тренер Морган вызвала меня к себе. Koç Morgan, beni ofisine çağırdı.

А тренер подозревает кого-то еще? Koç başka birinden şüpheleniyor mu?

Незаконно обвинённая звезда европейского футбола. Тренер "Пальчики" Шафранский. Hazıs yere suçlanan futbol efsanesi Koç "Parmak" Shafranski.

Из меня тренер лучше, чем Бог. Ben, Tanrıdan daha iyi bir antrenörüm.

Тренер Миллер в апреле прислал тебе заметку о нём. Разве нет? Koç Miller geçtiğimiz Nisan'da sana bir haber gönderdi, değil mi?

Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США. Amerikan koçu geri geldi ve Amerikan takımına özel, daha güçlü bir steroid geliştirdi.

На тебя придёт посмотреть тренер сборной. Milli takımın koçu seni izlemeye gelecek.

Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу. "Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu.

Да, тренер им звонил. Evet, koç haber verdi.

Тренер Мэрин, насколько все плохо? Koç Marin, Ne kadar kötü?

Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. Koç her zamanki gibi havuzu kapamak ve yüzme turu için kaldı.

Тренер, трибуны, Эммет. Koç, tribünler, Emmet.

Так тренер составил тебе персональный план? Koçun senin için planları mı var?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ