Примеры употребления "толстяка" в русском

<>
Мы откормили для богов отличного толстяка. Bayağı kilo aldırdığımız bir adam var.
Где весовой пояс того толстяка? O şişman çocuğun kemeri nerede?
Я не могу сейчас влюбится в толстяка. Şu an için şişman birine aşık olamam.
Его дела всегда детально спланированы, как набег толстяка на буфет. Ve işlerini çok ince planlamış. Açık büfeye koşan şişmanlar gibi kaçmışlar.
И проверьте толстяка на предмет татуировок. Sonra da şişman adamın dövmelerine bakın.
Да этот конь не обгонит и толстяка, залитого в цемент и накачанного под завязку наркотой. Bu at boynunda kementle bir yük treni tarafından geriye doğru çekilen şişman bir adamı bile geçemez.
Нам еще толстяка побить надо. Döveceğimiz şişman bir adam var.
Но повторюсь, я бы хотела богатого толстяка. Tekrar düşünürsek, zengin bir şişko isterim aslında.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!