Примеры употребления "толстая" в русском

<>
Нет! Ты не толстая! Hayır, şişko falan değilsin.
Я на самом деле толстая? Senin için çok mu şişmanım?
Игла толстая и тупая. İğne kalın ve kör.
Большая, толстая, домашняя киска! Kocaman, şişko bir evcil kedi!
Есть, Толстая Эми! Evet, Şişko Amy!
Пока не допоет та толстая дама. Şişman bayan şarkı söyleyene kadar bitmez.
Хейли, Вы - толстая, уродливая шлюха. Haley, sen çirkin, şişman bir fahişesin.
Толстая, Одинокая, Готовая на всё я воспрял духом. Şişman, Yalnız ve İnsan İçine Çıkmaya Hazır'dan sonra duygularımcoştu.
Толстая кость, крупная артерия. Kalın kemikler, geniş atardamar.
Эта толстая тётка рядом с тобой... Yanında oturan o yaşlı şişko kadın...
Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. Şişko Kadın Bahçesinde Kırmızı Noktalı Donunu Gösteriyor, gördüklerinde alkış tutturacaklar.
Если моим людям что-то не понравится, пусть даже какая то толстая чайка.. Adamlarım beğenmedikleri birşey görürse uçamayacak kadar şişman bir martı olsa bile umrumda değil...
Стивен, ты думаешь я толстая? Steven, şişman olduğumu düşünüyor musun?
У вас толстая кожа. Derin çok kalın galiba.
Но эта толстая корова не заслуживает оправдания. Fakat şişko ineğin hiç bir bahanesi olmaz.
Мисс Гибсон, богатая и толстая белая леди. Bayan Gibson. Zengin, beyaz ve şişman kadın.
Я составила примерный список подозреваемых, но тренер - лесбиянка, горничная толстая, лучшая подруга жены... Olası şüpheliler için bir liste çıkardım fakat koçu gey hizmetçisi desen şişman karısının en yakın arkadaşı da...
По-вашему, она толстая? Sence o şişman mı?
Это та же большая толстая дыня! Kocaman kalın bir kavun var burada.
На тебе эта толстая куртка. Gene o kalın ceketi giymişsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!