Примеры употребления "того парня" в русском

<>
И кладу цветы на могилу того парня каждую неделю. Olaydan beri, çocuğun mezarına her hafta çiçek koyuyorum.
Они арестовали того парня? O adamı tutukladılar mı?
Но вы продолжаете искать не того парня. Ama yine de yanlış adamı havaya uçurdunuz.
Федералы обвинили не того парня. Federaller yanlış adamı mahkum ettirmiş.
Это Сайкс пристрелил того парня. Onu, adamım Sykes vurdu.
Видишь вон того парня в водолазном костюме? Şuradaki dalış kıyafeti giyen adamı görüyor musun?
Ты поэтому отпустил того парня в Лос-Анджелесе? O yüzden mi ötekinin kaçmasına izin verdin?
Вы поймали того парня? Bu adamı yakaladınız mı?
Видишь того парня в костюме? Takım elbiseli adamı gördün mü?
Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов. Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için.
Игра продолжается, а я не могу оторвать глаз от огромного головы того парня. Oyun -2 ve çok kritik atışlar yapılıyor ama gözlerimi şu sivri kafalı adamdan alamıyorum.
Потрясающее исполнение "Как зовут того парня, который играет на первой базе?" "Birinci sahada oynayan adamın adı neydi?" nin harika bir yorumunu mu?
Акула сейчас убьёт того парня? Köpekbalığı bu adamı öldürecek mi?
Если я уговорю того парня дать на ней покататься, то мы с ней жару зададим. Bu araba bir klasik! Eğer sahibi, yalnız kullanmama izin verirse o arabayla uçmayı düşünüyorum.
Кто-то застрелил того парня. Birisi şu adamı vurdu!
Видала трусы у того парня? Şu adamın pantolonunu gördün mü?
Того парня спас не я, а О 'Мейли. Ben asansördeki adam değilim. O 'Malley yaptı her şeyi!
Я видел как того парня запихнули в багажник. Durun biraz. O adamı bir bagaja tıkılırken gördüm.
Так Пери любит того парня, или это просто секс? Peri bu adama aşık mı yoksa sadece seks için mi?
Они узнают, что взяли не того парня, тебя снова будут судить и ты получишь пожизненно. Bu hiç mantıklı değil. Yanlış adamı yakaladıklarını anlayacaklar, tekrar mahkemeye çıkacakasın, ve bir hayatın olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ