Примеры употребления "тетя" в русском

<>
Это мне тетя подарила. Halam bunu bana verdi.
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
Ничего, тетя Ванда. Önemli değil Wanda teyze.
Дядя Хэнк и Тётя Мари немного задерживаются. Hank Amcan ve Marie Teyzen yemeğe gelecek.
Тетя Джудит звонила, хотела поговорить о Роберте. Judith teyzem aradı. Annemle Robert hakkında konuşmak istedi.
Тётя Карен тоже пошутила. Karen halam da yaptı.
Тётя отчитывала меня, как проповедь читала. Teyzem sanki vaaz verir gibi nasihatlar veriyordu.
Здравствуйте, тетя Кэти. Merhaba, Cathy teyze.
Вы здесь прогуливались, Тетя Сара? Dolaşmaya mı çıkmıştın, Sarah Teyze?
Тетя Деб, ты помнишь Лу Гровера? Deb Hala, Lou Grover'ı hatırladın mı?
Иногда ему пишет тётя. Bir teyzesi bazen yazıyor.
Не стоило, тетя Би. Gerçekten öyle, Bee Teyze.
Тётя Марта, вы читаете много детективов. Martha hala, çok dedektif hikayesi okuyorsun.
Наши дети будут звать ее тетя Дженис, да? Çocuklarımız ona Janice Teyze diye seslenecekler, değil mi?
Тетя Сильва, хватит кричать! Silv Teyze, bağırmayı kes!
Тетя Джун слишком много болтает. June Halan'ın ağzında bakla ıslanmaz.
Тетя Грэйс передает тебе привет. Grace Teyzen de selam söylüyor.
Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза. Ekin toplamakla ilgili daha fazla şey duymak istiyorum, Rose teyze.
Тетя, чуть ближе! Teyze biraz daha yakına!
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Theresa Teyze, büyük bir eviniz var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!