Примеры употребления "террористов" в русском

<>
Правительство заявило, что по состоянию на мая от рук террористов погибли мирных жителей. Hükümet, Mayıs itibariyle sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.
Садат в десятке различных списков террористов. Sadaat, bir düzine terörist listesinde.
Из-за активности террористов этот участок временно закрыт. Burası terörist faaliyetleri nedeniyle geçici olarak kapatılcaktır.
Говорят, приведи -ти летнего парня, он может быть посыльным террористов. yaşında bir çocuğu teröristler için mesaj taşıyor olabilir diye alıp getirmeni isterler.
Они из внутренних круга террористов. Bunlar, teröristlerin iç görüşmelerinden.
Ты когда-нибудь был в чате террористов? Hiç terörist sohbet odasına girdin mi?
террористов, Северную Корею, Иран, Россию... Teröristler, Kuzey Kore, İran, Rusya...
Где-то в Северной Африке есть тренировочный лагерь террористов. Kuzey Afrika'da bir yerde terörist eğitim kampı var.
Такое мастерство - визитная карточка террористов. Bunlar teröristlerin sahip olduğu becerilerin belirtileridir.
Сделка завершилась, террористов арестовали. Satış yapıldı, teröristler yakalandı.
Обнаружили тела двух террористов и девочки. İki teröristin ve kızın cesedi var.
У террористов есть машина для доставки. Demek teröristlerin kendi teslimat araçları var.
Офицеры из полицейского спецназа действий погибли во время операции по поимке одного из самых разыскиваемых террористов. Ülke çapında en çok aranan teröristi yakalama operasyonu sırasında Özel Hareket Timi'ne ait polisler hayatını kaybetti.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Мы пытаемся поймать террористов. Teröristleri yakalamaya çalışıyoruz biz.
Кто-то предупредил террористов, Джейк. Birisi teröristleri uyardı, Jake.
Да, она член банды террористов. Evet, terörist bir örgüte üye.
Ты просто получишь еще больше кровожадных террористов! Lanet teröristler için bir acemi polis olabilirsin.
Поступил звонок с вашего телефона по поводу шиитских террористов. Sizin telefonunuzdan Şii teröristlerle ilgili bir ihbar çağrısı aldık.
Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами. Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ