Примеры употребления "теорий" в русском

<>
Хватит с меня этих глупых обвинений и нелепых теорий. Şu asılsız suçlamaların ve saçma sapan teorilerin yetti artık.
У меня много теорий. Bir sürü teorim var.
А как соавтор Вики-странички про Крейна, могу сказать тебе, что существует множество теорий. Araştırmacı bir yazar olarak, Crane'in Wikipedia sayfasında size ortada bir çok teori olduğunu söyleyebilirim.
Много теорий не подтверждаются. Gerçekleşmeyen çok teori var.
Это одна из теорий, но она не окончательная. Bu bir teori, ama bunlardan hiçbiri kesin değil.
Что ж, существует множество разных теорий заговора. Evet, ortalıkta her türlü komplo teorisi dolaşıyor.
Тед, тебе следует быть точнее, у меня много теорий. Daha ince ayrıntılarla tarif etmelisin Ted. Çünkü benim birçok teorim var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!