Примеры употребления "театре" в русском

<>
Это в Театре Астор. Надо подготовить монолог. Astor Tiyatrosu'nda ve bir monolog hazırlaman lazım.
Я бы подумал о театре. Ben de tiyatro diye düşünmüştüm.
Я кучу времени играл Пиноккио в его домашнем театре, Лу! Şenlik tiyatrosunda, Tevye'yi oynaması bitene kadar oturmak zorunda kaldım Lew!
Вы работаете билетером в театре? Tiyatroda yer göstericilik mi yapıyorsunuz?
Много играла в театре? Tiyatro yaptın mı hiç?
Привет. Почему это мы в заброшенном театре? Terk edilmiş bir sahnede ne işimiz var?
Встречаемся в театре Хилл. Buluşma, Hill tiyatrosunda.
Он играл в театре Соунси в год рождения Джейн. Jane 'imizin doğduğu yıl Swansea Grand salonunda çıkmıştı.
Я практически жил в театре. Ben hemen hemen tiyatroda yaşadım.
В публичном театре?! Вопреки воле короля? Kraliyet emrine rağmen halka açık bir tiyatroda mı?
Я расследую убийства в театре. Tiyatroda meydana gelen cinayetleri araştırıyorum.
А опыт работы в музыкальном театре поможет? Müzikal tiyatroda özgeçmişi olmasının yardımı olur mu?
Это был наилучший вечер который я провела в театре. Bu, şimdiye kadar tiyatroda geçirdiğim en güzel akşamdı.
Так ты в основном играешь в театре или... Yani oyuncu olduğunu hatırlamıyorum. Daha çok tiyatro mu?
Касл, есть предположения, что Беккет делала в этом театре? Castle, Beckett'ın tiyatroda ne yaptığına dair bir şey biliyor musun?
Я встретился со своим учителем в театре. Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.
Том посмотрел спектакль в новом театре. Tom yeni tiyatroda bir oyun izledi.
У Патрик есть младший брат Колин и младшая сестра Джослин. Уже в 11 лет он играл в летнем театре университета Юты. Salt Lake City'de doğan sanatçı oyunculuğa 11 yaşında Utah Üniversitesi'nin tiyatro programında başladı.
Эта пьеса также была поставлена в Стамбульском театре в 1969 году. Aynı oyun 1969 yılında İstanbul Tiyatrosu'nda sahneye kondu.
Работал актёром в театре Хайфы. Cohen Haifa Theater'da oyunculuk da yaptı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ