Примеры употребления "твоя племянница" в русском

<>
Разве она не твоя племянница? O senin yeğenin değil mi?
А твоя племянница Бекки будет следующей. Sırada da kız kardeşin-yeğenin Becky var.
Вижу, племянница, поездка прошло легко. Görüyorum da pek bir şey getirmemişsin yeğenim.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Эй, это моя племянница. Dur, o benim yeğenim.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Я Сабрина Гослинг, племянница Кэтрин. Ben Sabrina Gosling, Catherine'in yeğeniyim.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Племянница лишилась работы. Мы крайне редко видимся, и это совсем не то. Yeğenim işini kaybetti ve artık onu sadece nadiren görüyorum ve eskisi gibi değil.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Моя сестра и моя очаровательная племянница живут вместе со мной. Kız kardeşim ve büyüleyici genç yeğenim bu adreste benimle oturuyor.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Нет, это племянница Гарри. Hayır, o Gary'nin yeğeni.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Откуда у него взялась племянница? Ne zamandan beri yeğeni varmış?
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Я племянница Сестры Марии. Ben Maria Hemşire'nin yeğeniyim.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Я Карен, племянница Сары. Karen, Sarah yeğeni değilim.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ