Примеры употребления "твой офис" в русском

<>
Я также хотела увидеть твой офис. Aynı zamanda ofisini görmek de istedim.
Вечером мне нужен твой офис. Bu akşam ofisine ihtiyacım var.
Майкл, это теперь твой офис? Michael, ofisin burası mı artık?
Они обчистили твой офис. И эти тысяч на моем счету. Senin ofisini boşalttılar ve benim hesabımda da bin dolar var.
Пусть придёт в твой офис. Onu hemen ofisine çağırabilir misin?
Может быть, есть офис наверху или... Üst katlarda falan bir ofis var mı?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
А здесь офис Гордона Лоу. Burası da Gordon Lau'nun Ofisi.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Весь офис испытал коллективный оргазм. Bütün ofis sevinçten havalara uçtu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ