Примеры употребления "твой компьютер" в русском

<>
Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?
Твой компьютер разбился вдребезги. Dizüstü bilgisayarın tamamen mahvolmuş.
Ривер, нужен твой компьютер. River, bilgisayarına ihtiyacım olacak.
Он забрал твой компьютер. O senin bilgisayarını aldı.
Твой компьютер не умолкает. Bu gidişle bilgisayarını kapatamayacaksın.
Отправляю результаты на твой компьютер. Sonuçları senin bilgisayara gönderiyorum şimdi.
Без модернизации DMA, твой компьютер только половина космического корабля. Çünkü DMA'nın yeni sürümü yoksa, bilgisayarın yarı roket hızındadır.
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Взломать бы этот компьютер. Bu bilgisayarın içine girebilirsek...
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!