Примеры употребления "твой голос" в русском

<>
Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.
А твой голос это больше чем один. Senin oyun da bir buçuk oy sayılır.
Меня возбуждает твой голос. Sesin beni tahrik ediyor.
Твой голос скорее всего заставит меня пожалеть о проявленном недавно милосердии. Ses tonun şimdiye kadar gösterdiğim mermameti her an bana pişman ettirebilir.
Твой голос немного дрожал. Sesinde bir titreşme vardı.
И твой голос всегда будет уносить меня домой. Senin sesin, her zaman beni eve getirecek.
Да, приятно слышать твой голос. Evet senin sesini duymak da güzel.
Пожалуйста, отправляй еще, когда я слышу твой голос - мне лучше. Lütfen beni yalnız bırakma. 'çünkü senin sesini duyduğumda .daha iyi hissediyorum.
Во-вторых, меня бесит твой голос. İkincisi, ses tonunu hiç beğenmedim.
Твой голос невероятно раздражает. Sesin inanılmaz sinir bozucu.
Твой голос стал посланием от него. Senin sesin ondan bir mesajdı bana.
Мне нравится твой голос. Sesin çok hoşuma gitti.
Твой голос действительно раздражительный. Sesin gerçekten sinir bozucu.
Твой голос решит все. Senin oyun çok önemli.
Твой голос так возбуждает. Hatta sesin seksi geliyor.
Я ведь только подумала, что твой голос не сможет быть более раздражающим. Daha fasla kalavak visk almayavım. Ben de tam sesinin artık gıcık çıkmayacağını düşünüyordum.
Рада слышать твой голос. Sesini duymak iyi geldi.
Я представляла твой голос по-другому. Sesinizin farklı olacağını hayal etmiştim.
Твой голос источает мед. Sesin bal gibi tatlı.
Твой голос очень сексуален. Ama sesin çok seksi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ