Примеры употребления "твои подгузники" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Черт, я забыла твои подгузники? Kahretsin! Bezini mi unutmuşum bakayım?

Тебе понадобятся новые подгузники. Yeni bez alacağız sana.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Лили нужно сменить подгузники. Lily'nin altını değiştirmem lazım.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Знаете, как дорого стоят подгузники? Bebek bezlerinin fiyatından haberiniz var mı?

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Чувак, это были подгузники. Ahbap, onlar çocuk bezi.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Марджи меняла подгузники и прибиралась в доме. Margie ise bezleri değiştirip evi temiz tutuyordu.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Я тебе подгузники менял. Ben senin bezini değiştirdim.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Как я привык носить европейские подгузники. Tıpkı Avrupalı bebek bezlerine alıştığım gibi.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

У нас закончились подгузники? Bebek bezi bitti mi?

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

Вы будете единственной матерью на земле, которой нравятся мокрые подгузники. Bu gezegende ıslak bebek bezi gördüğüne sevinen tek anne siz olacaksınız.

Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?

Кларк Кент меняет подгузники, это нечто. Clark Kent, uzman gibi bez değiştiriyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ