Примеры употребления "твои боссы" в русском

<>
Пойми, твои боссы сделали тебе одолжение, отправив сюда. Dinle, seni buraya göndermekle patronların sana iyilik yaptığını anlamalısın.
Боссы будут всегда побеждать! Patronlar her zaman kazanır!
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Боссы, город, правительство! Patronlar, şehir, hükümet!
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
А остаются вот такие боссы как мы. Ama bizim gibi patronlar? Biz kalıcıyız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Боссы мафии, убийцы, воры. Mafya patronları, katiller ve hırsızlar.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Боссы хотят видеть тебя у себя. Patronlar seni görmek istiyor, yukarıda.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Большие боссы узнали, что он сдавал тайны, и убили его за предательство. Nüfuzlu patronları sırlarını ortaya çıkardığını öğrenmişler ve onu, ispinyonculuk yaptığı için onu öldürdüler.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Я знаю, и боссы это используют. Biliyorum. Patronlar da bu halinizden yararlanıyorlar zaten.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Работники пашут, боссы руководят. İşçiler çalışır, patronlar denetler.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Что боссы вам сказали? Patronların sana ne söyledi?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!