Примеры употребления "твоей бывшей" в русском

<>
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Дом твоей бывшей, да? Eski karının evi değil mi?
Звонил адвокат твоей бывшей. Eski karın avukatı çağırdı.
Тебя не задевает что у твоей бывшей жены завязались с кем-то серьезные отношения? Eski karının ciddi bir erkek arkadaşı olmasından dolayı biraz içlenmiyor musun? Hayır.
Еще одна версия твоей бывшей жены? Eski karının bir başka versiyonu mu?
Хочешь знать, что мы сделаем с Гэри и твоей бывшей? Gary ve eski karına ne yapacağımızı mı öğrenmek istiyorsun? Evet.
Дело в твоей одержимости твоей бывшей женой и её очень увлекательной жизнью! Bu senin eski karının aniden büyüleyici bir hayatı olmasına senin takıntınla ilgili.
Дело в твоей бывшей? Eski sevgilinle mi alakalı?
Что там c твоей бывшей? Eski kız arkadaşından ne haber?
Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения. Hayatım, eski eşin sözkonusu olduğunda, Ekstra faydalar kişisel mevzulardan önce gelir.
Твоей бывшей нет дома. Eski karın evde yok.
Сестра твоей бывшей жены. Eski eşinin kız kardeşi.
Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Я посмотрел заявления от бывшей соседки. Eski oda arkadaşıyla yaşadığı sorunlara baktım.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Сабина попросила связаться с её бывшей любовью в качестве последнего желания. Sabine bir nevi son arzusu olarak eski aşkıyla konuşmak istediğini söyledi.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!