Примеры употребления "твое любимое" в русском

<>
Достал все твое любимое. En favori ekipmanlarını getirdim.
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Твоё любимое платье? Favori giysin mi?
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Скоро начнется твое любимое шоу. En sevdiğin program birazdan başlayacak.
Особое блюдо к твоему возвращению, твоё любимое. "Eve hoş geldin" yemeği. En sevdiğin.
У меня выходной. Сегодня я приготовлю твое любимое. Bugün boş günüm, en sevdiğin yemeği yapacağım.
Но сегодня твое любимое рагу. Fakat bu en sevdiğin güveç.
Малия, какое твое любимое блюдо? Malia, en sevdiğin yemek ne?
Я приготовлю твое любимое. En sevdiğin yemekleri yaparım.
Теперь это твое любимое кресло. Bu senin en sevdiğin koltuğun.
Я сделала твое любимое. En sevdiğin şeyi yaptım.
И будет твоё любимое блюдо. Ve senin favori yemeğin olacak.
Я хотела приготовить твое любимое. En sevdiğin yemeği yapmak istedim.
Я сделал твоё любимое... En sevdiğinden yemekten yaptım.
Какоё твоё любимое стихотворение? En sevdiğin şiir ne?
Какое твоё любимое оружие? En sevdiğin silah nedir?
Какое твоё любимое местное пиво? Favori yerli biran nedir?
Тапас - твоё новое любимое блюдо. Dürüm George, yeni favori yiyeceğin.
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ