Примеры употребления "тайный" в русском

<>
У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.
Есть тайный совет, Альфред. Gizli bir konsey var Alfred.
Так значит это не тайный бойфренд. Yani, gizli erkek arkadaşın yok.
У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.
Вы реализуете какой-то злобный тайный план? Şeytani, gizli işlerini mi koruyorsun?
Тайный совет, управляющий всем в Готэме. Gotham'da her şeyi yöneten gizli bir konsey.
Тайный дневник Билли. Не троньте, свиньи. Billy'nin Gizli Günlüğü - Pençenizi Uzak Tutun!
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.
Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.
Мистер тайный любовник каждую ночь проводит у своей подружки. Bay Gizli Aşık her gece kız arkadaşının evinde kalıyor.
Или у них был тайный секс в ванной. Ya da banyolarda gizlice seks yapıyor da olabilirler.
Твой босс взбесился, но я ему навешал про тайный план. Patronun biraz sinirlendi. Ona bunun gizli planımın bir parçası olduğunu söyledim.
К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам! Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış.
Единственное доказательство, что их тайный мир существует. Gizli dünyalarının var olduğunu gösteren tek gerçek kanıt.
Это проект Донни Тайный Санта. Donnie'nin gizli Noel Baba projesi.
Тайный бункер, пистолет времён Второй Мировой, смертельная таблетка в потайном отделении. Gizli bir cephanelik, II. Dünya Savaşı tabancası yüzüğün içine saklanmış öldürücü zehir?
Как тайный уровень или что-то вроде того? Gizli bir seviyenin kilidini açmak gibi mi?
Тогда нам нужно придумать тайный сигнал. O zaman gizli bir sinyal bulmalıyız.
Может, мне тоже нужен тайный парень. Belki benimde gizli bir erkek arkadaşım olmalı.
Ты хочешь притащить мою жену на тайный допрос? Benden eşimi gizli bir soruşturmaya getirmemi mi istiyorsun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ